VISION:
Rapprocher les communautés, les gouvernements, le secteur privé et les centres d’excellence de recherche en un effort concerté pour changer le monde

Les Prix pour l’excellence 2008 de la Fondation Kaiser

His Honour, the Honourable Norman L. Kwong, Lieutenant Governor of Alberta
Le 24 avril 2008

Monsieur le maire Dave Bronconnier, Monsieur le ministre adjoint Paddy Meade, mesdames et messieurs, bonsoir.

C’est un honneur d’être parmi vous ce soir pour rendre hommage à des individus venant des quatre coins du pays qui se dévouent pour aider les canadiens qui souffrent de la toxicomanie, et empêcher les autres de devenir victimes de ce fléau.
Je pense que ce que j’apprécie le plus dans l’approche de la Fondation Kaiser vis-à-vis de la dépendance est sa philosophie d’équipe.

En tant qu’ancien joueur de football, j’ai une expérience directe de la puissance du travail d’équipe. Dans le football, le but de l’équipe est toujours de neutraliser l’adversaire… de l’empêcher de gagner du terrain… ou mieux, de le dominer au point de le faire reculer. Mais cela n’est possible que si chaque membre de l’équipe a un rôle spécifique à jouer et reçoit le soutien nécessaire pour l’exécuter.

La Fondation Kaiser comprend cela. Elle comprend que la toxicomanie est un adversaire redoutable, et qu’une personne seule ou un domaine seul ne peut réussir à s’attaquer à celle-ci efficacement.

C’est pourquoi la Fondation rassemble des personnes venant de tout le pays qui travaillent au niveau du terrain sur les facteurs complexes médicaux, sociaux et économiques associés à ce problème.

Grâce au soutien d’organisations comme la Fondation Kaiser, notre équipe gagne du terrain dans la lutte contre les toxicomanies. Nous avançons grâce aux contributions de chacun des membres de l’équipe, y compris les vedettes auxquelles nous rendons hommage ce soir.

En tant que représentant en Alberta de sa Majesté la Reine, c’est un honneur pour moi de féliciter  les gagnants des Prix 2008 de la Fondation Kaiser.

Étant donné que les prix sont remis cette année en Alberta, je ne peux m’empêcher de féliciter particulièrement Daniel McKennitt, étudiant à l’Université de l’Alberta, pour son travail exceptionnel dans la prévention de la dépendance sur le tabac chez les jeunes autochtones. Daniel, tes compatriotes de l’Alberta sont fiers de toi et de ce que tu as accompli.

Nous sommes aussi reconnaissants pour tout le travail effectué par tous ceux qui sont associés à la Fondation Kaiser, ici en Alberta mais aussi à travers le Canada. Nous pensons particulièrement aux efforts du Président Edgar Kaiser et de son équipe, aux contributions du réseau canadien de chercheurs et spécialistes en toxicomanie, à la générosité des entreprises privées qui consacrent leur temps et leurs ressources à ce combat, et aux qualités de dirigeant de toutes ces personnes dans nos communautés qui travaillent pour faire éclater au grand jour ce problème.

Chaque avancée de notre équipe dans ce combat contre la toxicomanie fait bien plus qu’aider les canadiens qui souffrent aujourd’hui; ces avancées garantissent aussi une meilleure qualité de vie et un avenir plus sain pour chacun d’entre nous.

Merci à tous, bonne chance pour vos prochains projets, et profitez bien de cette soirée de fête bien méritée.